Home Prior Books Index
←Prev   1 Timothy 2:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν.
Greek - Transliteration via code library   
os pantas anthropous thelei sothenai kai eis epignosin aletheias elthein.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venire

King James Variants
American King James Version   
Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.
King James 2000 (out of print)   
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.

Other translations
American Standard Version   
who would have all men to be saved, and come to the knowledge of the truth.
Aramaic Bible in Plain English   
He who wills that all people shall have Life, and shall be converted to the knowledge of the truth.
Darby Bible Translation   
who desires that all men should be saved and come to the knowledge of the truth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
who willeth that all men should be saved, and come to the knowledge of the truth.
English Standard Version Journaling Bible   
who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.
God's Word   
He wants all people to be saved and to learn the truth.
Holman Christian Standard Bible   
who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
International Standard Version   
who wants all people to be saved and to come to know the truth fully.
NET Bible   
since he wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.
New American Standard Bible   
who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
New International Version   
who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.
New Living Translation   
who wants everyone to be saved and to understand the truth.
Webster's Bible Translation   
Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.
Weymouth New Testament   
who is willing for all mankind to be saved and come to a full knowledge of the truth.
The World English Bible   
who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.